Behind the bond chaos lies a deeper tension — between fiscal excess, inflation, and a fragile belief that the US dollar will go strong or not. Is gold the answer, or just another illusion?